Futur dans le passé

Futur dans le passé – este timpul viitor in trecut. Futur dans le passé la verbele grupelor I si II se formeaza din infinitivul verbelor adaugand terminatiile de la timpul imparfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient: parler – je parlerais finir – je finirais Verbele din grupul III si verbele auxiliare -avoir si -être au la timpul -futur dans le passé aceeiasi baza ca la timpul -future simple: Futur simple Futur dans le passé avoir – j’aurai j’aurais etre – je serai je serais voir – je verrai je verrais Conjugaison des verbes au futur dans le passé 1-er groupe — parler 2-e groupe — finir 3-e groupe — lire je parlerais… Read More

Continue Reading

Futur proche si Plus-que-parfait

Futur proche (viitorul apropiat) Futur proche (viitorul apropiat) exprima o actiune din viitor, direct legata de prezent. Actiunea se traduce printr-un verb la timpul viitor in combinatie cu adverbul -acum sau prin cuvintele -de a aduna, -a intentiona (a face ceva): Je vais tu expliquer cela. Eu acum va voi explica asta. Qu’allez-vous faire après les cours? Ce vreti sa faceti dupa prelegeri? Futur proche este format din timpul prezent al verbului –aller si infinitivul verbului conjugat. Pronumele, care este un adaos la verbul de la futur proche, se plaseaza inaintea infinitivului: Je vais lui téléphoner. Nota: in limba franceza moderna (in special in limba vorbita), futur proche este adesea… Read More

Continue Reading

Passé simple (trecutul simplu)

Passé simple, la fel ca si passé composé, exprima o actiune finalizata in trecut, limitata la un anumit cadru. Cu toate acestea, spre deosebire de passé composé, passé simplé denota o actiune sau un fapt care se refera in totalitate la perioada trecuta si care nu are legatura cu rezultatul sau in prezent: Molière vécut au dix-septième siecle. Passé composé exprima evenimentele din trecut pe care le asociem cu prezentul: I y a presque trois siècles que Molière est mort, mais ses comédies vivent jusqu’à présent on the scènes du monde entier. Intrucat passé simple exprima o actiune care nu are legatura cu momentul vorbirii, el nu poate exprima, precum… Read More

Continue Reading