Timpurile in limba franceza (VIII) Passé récent

Passé récent (Timpul trecut Imediat (sau aproape) trecut) Passé récent exprima o actiune tocmai finalizata, precedand imediat prezentul. Se traduce prin verbul la timpul trecut in combinatie cu adverbul -tocmai acum: Je viens de rencontrer votre frère. Tocmai l-am cunoscut pe fratele tau. Nous venons d’acheter une maison. Noi recent am cumparat o casa. Passé récent se formeaza din timpul prezent al verbului -venire cu prepozitia -de si infinitivul verbului conjugat. Pronumele, care este un plus la verbul la timpul -passé récent, este plasat inaintea infinitivului: Il vient de leur téléphoner. Nous venons de nous lever. Testul de azi la limba franceza Mettez les verbes entre paranthèses au passé récent… Read More

Continue Reading

Verbele frazale din limba franceza

Verbele frazale sunt cele mai uzuale verbe. Studierea unei limbi straine nu implicadoar insusirea de abilitati orale si scrise, ci si cunoasterea unor terminologii extrem de specializate. Petrecand timpul studiind-o, veti putea lucra cu usurinta cu un manual primitiv si cu tratate stiintifice serioase cu privire la limba pe care o studiati. Termenul „verb frazal” este de origine engleza. De aceea, va fi deosebit de usor sa inteleaga sensul termenului celor care au studiat vreodata engleza, deoarece cel mai adesea acest fenomen se regaseste in aceasta limba. Un verb se numeste frazal atunci cand formeaza o unitate semantica integrala cu o prepozitie si/sau adverb, care se numesc particule gramaticale, deoarece… Read More

Continue Reading

Timpurile in limba franceza (VII) Prezent progressif

Timpul -Prezent progressif in limba franceza exprima actiunea care se desfasoara in prezent. Timpul -Prezent progressif este tradus prin verbul dinla timpul timp, de regula, in combinatie cu adverbele -acum, -momentan, -anume etc: La secrétaire est en train d’imprimer la letter. Secretara acum imprima scrisoarea la imprimanta. Vincent est en train de prendre une douche. Vincent acum face un dus. Timpul -Prezent progressif in limba franceza se formeaza folosind verbul auxiliar -être, care se schimba la persoana si numar, sintagma -en train cu prepozitia -de si infinitivul verbului conjugat. Pronumele, care este un plus la verbul la timpul -Prezent progressif, este plasat inaintea infinitivului: Il est en train de leur… Read More

Continue Reading